Фамилия Бахмисова — женская форма, а её носительницы в прошлом почти наверняка были дочерьми или жёнами Бахмиса. Мужской вариант Бахмисов встречается редко и концентрируется в Поволжье, особенно в Татарстане и соседних областях. Это сразу подсказывает, что корень фамилии не славянский, а тюркский, скорее всего татарский или башкирский.

Разбираем основу. «Бахмис» — это искажённое или диалектное произношение арабского имени Бахрам (или Бахрамшах), которое через тюркскую среду вошло в обиход у казанских татар и мишарей. В тюркских языках звук «р» на конце мог переходить в «с» или заменяться шипящим, отсюда варианты Бахмис, Бахмус, Бахмас. Имя Бахрам в свою очередь восходит к древнеперсидскому Веретрагна — божеству победы, поэтому первоначальное значение имени — «победоносный», «одерживающий верх». В мусульманской традиции это имя носил один из сыновей пророка Али, что придавало ему дополнительный вес.

Суффикс -ов в фамилии Бахмисов — типично русский патронимический формант. Это значит, что предок-татарин, принявший православие или живший в русскоязычном окружении, получил фамилию по отцу: «чей сын? — Бахмисов». Важно, что в татарской среде аналогичная фамилия звучала бы как Бахмисов или Бахмис улы, а на русской почве закрепилась именно с окончанием -ов. Встречается и вариант Бахмисовский, но он гораздо реже и мог возникнуть у дворянского рода или у переселенцев из Польши.

Можно встретить версию, что Бахмис — это прозвище от глагола «бахмить» (говорить невнятно, бормотать), но она слабая: такого глагола в русских говорах не зафиксировано, а в тюркских языках есть целое гнездо слов с корнем «бах-» (смотреть, видеть, удача). Поэтому арабско-персидское происхождение через имя Бахрам — единственное, что выдерживает проверку по ономастическим словарям.

Социально предки Бахмисовых — это, скорее всего, служилые татары или крещёные татары, которые в XVI–XVII веках переходили на русскую службу и получали поместья в Нижегородской, Симбирской или Пензенской губерниях. Позже фамилия могла «обрусеть» и потерять связь с первоначальным значением, но в метрических книгах XIX века Бахмисовы всё ещё часто записаны как «новокрещены» или «из татар».

Если вы ищете свои корни, первое, на что стоит обратить внимание — это архивные записи по Казанской и Симбирской губерниям. В них фамилия могла писаться по-разному: Бахмисов, Бахмусов, Бахмасов, а в ранних документах — отчество Бахмисов сын. Сейчас фамилия редкая, и её носители в основном сосредоточены в Татарстане, Башкортостане, а также в Самарской и Оренбургской областях.