Фамилия Бахмисовы принадлежит к числу древних русских фамилий с восточными корнями. Её основа — тюркское мужское имя Бахмис, которое и стало прозвищем родоначальника. Историки связывают появление таких фамилий на Руси с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами, которые оседали в русских землях в XV–XVII веках. В ту пору многие нерусские дворяне и служилые люди входили в состав российского дворянства, принося с собой имена и прозвища, которые затем превращались в фамилии по русской модели — с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность («чей?» — сын Бахмиса).

Значение имени Бахмис толкуют двояко. По одной версии, оно восходит к урумскому слову «бахма» — «обличье, внешний вид». В таком случае Бахмис означало «красивый», «обладающий приятной внешностью». По другой, более правдоподобной версии, Бахмис — это диалектный вариант имени Махмед, производной формы от Мухаммед. В переводе с арабского Мухаммед значит «прославляемый» — это имя самого почитаемого пророка ислама. Такое переосмысление через народную этимологию (когда незнакомое слово подгоняли под похожее знакомое) — обычное дело для фамилий, пришедших из иной языковой среды.

Фамилия редкая, и её география неширока. Встречается она преимущественно в Поволжье и на юге России — в регионах, где исторически было сильно татарское и тюркское влияние. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Бахмисовы числились чаще среди крестьян и мещан, чем среди дворян, хотя само происхождение фамилии связано с теми, кто когда-то служил при дворе или в войске. Это не противоречие: многие восточные фамилии со временем «оседали» в непривилегированных сословиях, когда род терял связь с прежним социальным статусом.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа Бахмис + патронимический суффикс -ов. Такая конструкция типична для русских фамилий, образованных от полных форм имени, и указывает на то, что прозвище закрепилось за родом ещё в допетровскую эпоху, когда фамилии только начинали оформляться. В отличие от более поздних фамилий на -ин или -ский, Бахмисовы сохранили архаичную форму, что говорит о давности рода.

Учитывая, что фамилия редкая и не имеет широко известных носителей в современной истории, её главная ценность — в самом факте сохранения тюркского имени в русской фамильной системе. Бахмисовы — живой след той эпохи, когда русская культура вбирала восточные элементы, переплавляя их в нечто своё.