Фамилия Бахмутский — одна из тех, где за одним написанием могут скрываться совершенно разные истории. Спорят две версии происхождения, и каждая по-своему убедительна.

Первая версия отсылает к арабскому миру. Согласно ей, фамилия образована сложением двух мужских мусульманских имён — Баха («красивый, великолепный») и Мута («тот, кто подчиняется, проявляет послушание»). Сращение двух имён в одно — редкий для русских фамилий случай, но в среде, где бытовали тюркские и арабские имена, такое вполне возможно. В этом случае родители, называя сына, желали ему стать человеком обаятельным, внимательным и преданным, соединив в имени красоту и смирение.

Вторая версия — географическая, и она выглядит надёжнее. Фамилию могли дать по месту жительства: город Бахмут (ныне Артёмовск) и Бахмутский уезд Екатеринославской губернии. История этих мест тесно связана с соляным промыслом. В 1703 году здесь начали разработку соляных источников на реке Бахмут, и к середине XVIII века добыча достигала 600 тысяч пудов соли в год. Позже солеварни закрыли, а горный инспектор Кондратьев на средства бахмутского городского головы заложил в округе артезианские колодцы. Предок Бахмутских мог быть солеваром, купцом или просто родиться в этом городе — фамилия на -ский как раз и указывает на выходца с определённой территории, по той же модели, что и Московский, Тверской или Ростовский.

Какая из версий верна для конкретного рода, без генеалогических изысканий не решить. Но обе они дают живой портрет предка — либо человека с восточным именем, в котором слились красота и послушание, либо жителя соляного края, где промысел кормил целые семьи.