Фамилия Бахриддинов — одна из тех, что пришли в русский обиход из мусульманского мира, преимущественно из Средней Азии. Её основа — арабское составное имя Бахриддин, которое переводится как «светоч веры» или «сияние религии» (бахр — «море», «сияние», дин — «вера», «религия»). В исламской традиции такие имена давали в честь религиозных деятелей или как благословение, подчёркивая связь с духовным знанием. Фамилия Бахриддинов, таким образом, означает «потомок того, кого звали Бахриддин» или «принадлежащий к роду Бахриддина».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к имени Бахриддин добавлен русский суффикс -ов, который в данном случае выполняет функцию патронимического показателя. Такая модель типична для фамилий, которые возникли в XIX–XX веках в среде татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии, когда при переходе на русское делопроизводство к местным именам механически прибавляли суффикс -ов или -ев. В отличие от исконно русских фамилий, где -ов указывает на отчество (сын Ивана — Иванов), здесь он просто оформляет родовую принадлежность, почти не меняя смысла.

Географически фамилия Бахриддинов наиболее распространена в Узбекистане, Таджикистане, а также среди татарской диаспоры в России. Встречаются варианты написания с одним «д» — Бахридинов, что связано с особенностями арабской графики и её передачи кириллицей: в арабском языке долгие согласные не всегда обозначаются на письме, поэтому двойное «д» в фамилии — скорее дань произношению, чем твёрдое правило. В русских паспортах и документах чаще фиксируется форма с двумя «д», как в исходном имени.

Родственные фамилии — Бахриев, Бахритдинов, Бахрамов — все они отталкиваются от одного корня «бахр», но с разными суффиксами и вторыми частями. Бахриддинов стоит особняком, так как вторая часть имени («ддин») указывает на религиозный подтекст, что редко встречается у фамилий с чисто светской основой. Социально носители фамилии в прошлом могли быть потомками мулл, учителей или просто набожных людей, но в XX веке фамилия стала массовой и утратила сословную привязку. Если вы встретили Бахриддинова в российском контексте, скорее всего, его предки — выходцы из Средней Азии или татары, принявшие фамилию при советской паспортизации.