Фамилия Бахромкин — редкий пример фамилии, образованной от названия предмета обихода. Её основа — прозвище Бахромка, которое дали человеку по его занятию или внешнему виду. Слово «бахрома» известно каждому: это тесьма с нитями, шнурками или подвесками, которой отделывают края одежды, скатертей, штор и мебели. Бахрому делают из шёлка, шерсти, серебряных или золотых ниток, а для платков и шарфов её получают, выдёргивая нити на краю ткани и подрубая изделие. Часто такую отделку украшали бисером.

Прозвище Бахромка могло закрепиться за предком по двум основным версиям. Первая — ремесленная: человек был изготовителем бахромы, торговцем ею или портным, который специализировался на такой отделке. Вторая — бытовая: прозвище могли дать за пристрастие к нарядной одежде с обильной бахромой, за манеру носить вещи с этой отделкой. Обе версии правдоподобны, но первая встречается чаще: в русских фамилиях суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Бахромкин — «сын Бахромки», а прозвища по ремеслу переходили в фамилии устойчивее, чем прозвища по внешности.

Суффикс -ин в фамилии Бахромкин — один из самых распространённых в русской ономастике, он типичен для прозвищ и имён, оканчивающихся на -а/-я. Сравните с однокоренными фамилиями: Бахромов (с суффиксом -ов, более частотным для основ на согласный) и Бахромкин — оба образованы от одного корня, но разными моделями. Бахромкин — более редкий вариант, что делает фамилию особенно интересной для изучения.

Географически фамилия встречается в центральных и южных регионах России, где были развиты текстильные промыслы и ремёсла, связанные с отделкой тканей. В словарях русских фамилий (например, в работах Б. Унбегауна) фамилии от названий ремёсел и материалов выделяются в отдельную группу, и Бахромкин — яркий её представитель. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян-кустарей до мещан-торговцев, но точных данных без генеалогического поиска нет.