Фамилия Бахромова — женская форма фамилии Бахромов, в основе которой лежит слово «бахрома». В русском языке бахрома — это тесьма с нитями, кисточками, которой отделывают края одежды, скатертей, занавесок. Вероятнее всего, фамилию дали не портному и не торговцу тканями, а человеку с заметной внешней деталью: например, носившему одежду с обильной бахромой или, по народной меткой наблюдательности, имевшему лохматую, «бахромчатую» шевелюру или бороду. В говорах слово могло означать и нечто висящее лохмотьями — так могли прозвать неопрятного человека.

Модель образования проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Бахрома). То есть прозвище Бахром (или мирское имя Бахром, данное по внешности) перешло на потомков как Бахромовы. Суффикс -ов в этой фамилии — один из самых распространённых в русской ономастике, поэтому она органично вписалась в общерусский тип фамилий, хотя основа не столь часта, как, скажем, Кузнецов или Иванов.

Географически фамилия Бахромовы встречается в разных регионах России, но заметных гнёзд не образует. По данным переписей и телефонных справочников, носители рассеяны от центральных областей до Поволжья и Урала. Это говорит о том, что фамилия возникла в разных местах независимо — в каждом селе мог найтись свой Бахром.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямого упоминания Бахромовых нет, но модель «прозвище по предмету одежды» типологически близка фамилиям типа Шаповалов, Кушнеров, Тесёмкин. Отличие Бахромова в том, что прозвище было не профессиональным, а описательным — по внешнему признаку, что делает её ближе к фамилиям типа Лохматов или Кудрявцев.

Если у предка было имя Бахром (редкое, но возможное как народная форма от Варфоломей или от тюркского «бахром» — подарок), то фамилия могла возникнуть и от личного имени. Однако для русского контекста версия с прозвищем по бахроме выглядит естественнее: слишком конкретна и наглядна эта деталь.