Фамилия Бахромов — редкий случай, когда тюркское слово стало основой для русской фамилии без посредничества крестильного имени. Вопреки ожиданиям, корень здесь не арабский «бахрам» (планета Марс или имя древнего царя), а бытовое слово «бахрома» — тканая кайма с висящими нитями. В русских говорах XIX века «бахромой» называли не только украшение одежды, но и любого неряху, у которого всё висит клочьями, или, наоборот, щеголя, любителя пышных деталей. Прозвище Бахрома мог получить портной, торговавший тесьмой, или просто человек с заметной манерой одеваться.

Модель образования проста: суффикс -ов присоединился к основе Бахром, которая возникла из прозвища Бахрома по типу «Грива — Гривов». Ударение в фамилии плавающее: в центральной России чаще говорят Бахрóмов, в Поволжье — Бáхромов. Второй вариант ближе к исходному слову, но оба допустимы.

В дореволюционных переписях фамилия почти не встречалась за пределами южных губерний — Воронежской, Тамбовской, Саратовской. Здесь, на границе с тюркскими диалектами, слово «бахрома» звучало естественно, а русские крестьяне часто получали прозвища по предметам быта. Никакой связи с узбекским именем Бахром (персидское «победоносный») у фамилии нет: в Средней Азии фамилии на -ов возникли бы позже и с другим ударением.

В советское время фамилия Бахромов оставалась малочисленной — в основном в сельской местности Черноземья. Носители, как правило, потомки однодворцев или государственных крестьян, не имевших отношения к дворянству. Сегодня фамилия встречается редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Бахромов, скорее всего, ваши предки жили в одном из сёл бывшей Тамбовской губернии, где прозвище Бахрома закрепилось как фамильное ещё в XVII веке.