Фамилия Бакшанова — это женская форма фамилии Бакшанов, которая в основе своей имеет мужское личное имя Бакшан. Чтобы понять, что оно означало, нужно обратиться к тюркским языкам, в частности к татарскому. Имя Бакшан восходит к слову «бак» (смотреть, глядеть) или к пожелательной форме «баксын» — «пусть смотрит, пусть будет под присмотром». Однако есть и другая, более конкретная версия: по одной из трактовок, имя Бакшан означает «пусть родится слава». Такое имя давали мальчикам в начале XVII века, в эпоху Казанского ханства, в надежде, что ребенок вырастет достойным и прославленным человеком.

Фамилия Бакшанов (и, соответственно, Бакшанова) встречается в исторических документах. Например, в начале XX века в Северо-Двинской губернии, в городе Никольск, жил Бакшанов Константин Дмитриевич (1880 года рождения), русский по сословной принадлежности. Этот факт показывает, что фамилия давно и прочно вошла в русскую среду, хотя её корни уходят в восточную культуру. По сути, носители фамилии Бакшанова могут считать её самобытным памятником, связующим звеном между тюркской и русской ономастикой.

С точки зрения словообразования, фамилия Бакшанов — типичная патронимическая модель на -ов, обозначающая «сын Бакшана». Женская форма Бакшанова образована по тому же принципу, что и большинство русских фамилий: окончание -а указывает на принадлежность к роду. Географически фамилия встречается не только в Поволжье, но и в северных губерниях России, что говорит о миграции носителей.