Фамилия Бактияр — один из тех редких случаев, когда фамилия и в наши дни пишется так же, как исходное личное имя. В ней нет привычного русского суффикса принадлежности (-ов, -ин, -ский), который обычно превращает имя в фамилию. Перед нами застывшая форма восточного имени Бахтияр (варианты: Бактияр, Бахтияр), которое пришло в русский язык из персидского или тюркских языков.

В основе лежит персидское слово «бахт» — счастье, удача, судьба. Имя Бахтияр буквально означает «обладающий счастьем», «счастливый», «удачливый». Оно широко распространено у многих тюркских народов (татары, башкиры, казахи, узбеки, азербайджанцы) и у народов Кавказа. Поэтому фамилия Бактияр — это по сути отчество в чистом виде: человека могли записать просто по имени отца, без прибавления суффикса.

География фамилии в России говорит сама за себя. Чаще всего носители Бактияр встречаются в Татарстане, Башкортостане, в Оренбургской области и в регионах Северного Кавказа. Это указывает на тюркские или кавказские корни рода. Интересно, что в некоторых случаях фамилия могла быть дана не по отцу, а как прозвище — скажем, «счастливчик» или «везунчик», если человеку всюду сопутствовала удача.

Словообразовательный разбор прост, но необычен для русской ономастики. Фамилия не изменила форму: имя собственное Бактияр стало фамилией без какой-либо морфологической перестройки. Это так называемая «нулевая суффиксация», характерная для фамилий восточного происхождения, которые попали в русский быт через документы (метрические книги, ревизские сказки) без адаптации. Если бы фамилия образовывалась по русской модели, мы бы имели Бахтияров или Бактияров — такие варианты тоже существуют, но значительно реже.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) фамилия не упоминается — она относится к числу региональных, не общерусских. Однако у В. Никонова в работе «География фамилий» можно найти упоминания о распространении имени Бахтияр в Поволжье и на Урале. Таким образом, предки носителя фамилии Бактияр с высокой вероятностью были татарами, башкирами или представителями народов Северного Кавказа, а сама фамилия хранит память о родоначальнике по имени Счастье.