Фамилия Бактияров — одна из тех, что сразу выдают восточное происхождение, но при этом прочно вписалась в русскую ономастику. Её основа — персидско-тюркское имя Бактияр, которое переводится как «счастливый», «обладающий удачей» или «богатый судьбой». В разных языках (персидском, татарском, башкирском, казахском) звучание и смысл близки: это имя давали с пожеланием благополучной жизни. Русский суффикс -ов присоединился к нему по стандартной модели, показывая принадлежность: «чей сын?» — Бактияров.

Интересно, что фамилия эта неоднородна по происхождению. У русских дворянских родов её почти не встретишь — Бактияровы в основном выходцы из татарской или башкирской среды, а также из народов Кавказа. В документах XVI–XVII веков это имя фиксировали у служилых татар, которые после завоевания Казанского ханства переходили на русскую службу и получали поместья. Позже их потомки, уже носившие фамилию, могли обрусеть, не меняя корня. Поэтому в современных списках Бактияровы встречаются и в Поволжье, и на Урале, и в Сибири — везде, куда мигрировали татарские роды.

Есть и вторая, более редкая версия: фамилия могла образоваться от прозвища Бактияр, которое давали человеку за удачливость или везучесть, без связи с мусульманским именем. Но это маловероятно: в русской среде такое прозвище почти не встречается, а вот имя Бактияр широко распространено у тюркских народов. Так что основная линия — от личного имени, которое в разное время записывали и как Бахтияр, и как Бактияр.

Словообразовательно фамилия проста: корень Бактияр- плюс патронимический суффикс -ов. Ударение в ней плавающее: в одних говорах ставят на второй слог (БактИяров), в других — на последний (БактиярОв). Первый вариант ближе к восточному произношению имени, второй — к русской адаптации. В дореволюционных метрических книгах можно встретить написание через «х» — Бахтияров, это не ошибка, а вариант транслитерации арабской буквы «ха».

Среди известных носителей фамилии нет громких исторических фигур, которые бы вошли в школьные учебники, но в региональной истории — особенно в Татарстане, Башкортостане и Оренбуржье — Бактияровы встречаются как купцы, чиновники и военные. В XIX веке несколько человек с этой фамилией служили в Оренбургском казачьем войске, где татарские роды составляли заметную прослойку.