Фамилия Бахтияров образована от арабско-персидского мужского имени Бахтияр, которое состоит из двух компонентов: Бахти и Яр. Первый из них является мужским арабским именем Бахти, которое на русский язык переводится как «счастливый». Второй в переводе с персидского языка означает «близкий, любимый человек; близкий друг, товарищ; помощник». В последствии это имя стало антрополексемой, использовавшейся в именах со сложной структурой. Вероятно, это имя содержит в себе пожелание ребёнку счастливой жизни, благополучия, лёгкой судьбы, беззаботности, гармонии и удачи во всем.