Фамилия Балагина образована от имени Балага. По одной из версий, оно происходит от тюркского «балаг» - «буйволенок до одного года», «ребенок». Однако не исключено, что в основе этой фамилии лежит арабское слово «балага» - «красноречие». В таком случае, давая подобное имя своему сыну, родители надеялись, что он будет хорошим оратором. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Балагиных можно лишь на основании генеалогических исследований.