Фамилия Балакеримов — редкий пример фамилии, образованной не от имени или прозвища, а от полного имени-композита, скреплённого арабским элементом. Её основа — Балакерим, сложение двух корней: тюркского «бала» (дитя, ребёнок) и арабского «Керим» (Щедрый, одно из имён Аллаха). Буквально — «дитя Щедрого», то есть ребёнок человека по имени Керим, или же метафорическое «дитя милости». В мусульманских семьях такие составные имена (Балакерим, Балагусейн, Балахан) нередко давали младенцам, родившимся после долгих молитв или в знак особого почтения к святому — как бы отдавая ребёнка под его покровительство.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, типичную для народов Северного Кавказа и Закавказья, чьи фамилии в XIX–XX веках адаптировались к русской грамматике через добавление патронимического окончания. То есть перед нами не исконно славянская фамилия, а русифицированная форма тюрко-мусульманского имени. Носители фамилии Балакеримовы — почти наверняка выходцы из Дагестана, Чечни, Ингушетии или Азербайджана, где имя Балакерим встречается и сегодня.

В ономастических справочниках эта фамилия не описана — она слишком локальна и редка. Но по аналогии с фамилиями вроде Балагусейнов или Балаханов можно реконструировать: предок носителя был человеком, которого в общине знали как Балакерима — либо по имени, данному при рождении, либо по прозвищу, подчёркивающему его набожность или связь с уважаемым старшим. Вариант написания с двумя «а» (Балакеримов, а не Болокеримов) закрепляет акающее произношение, свойственное для многих тюркских языков и диалектов Кавказа.

Единственное, что можно сказать о сословной принадлежности: суффикс -ов в таком контексте не указывает на дворянство или духовенство. Чаще всего фамилии этой модели получали крестьяне и горцы при переписях, когда чиновник записывал имя отца или деда с русским окончанием. Так что Балакеримовы — потомки свободных общинников, скорее всего, из равнинных или предгорных аулов, где исламские имена смешивались с тюркской бытовой лексикой.