Фамилия Балбалов, вероятно, образована от восточного имени Балбал, которое восходит к двум тюркским основам: «бал» - «мёд» и «бала» - «ребёнок». Таким образом, имя Балбал можно перевести как «медовый ребёнок», то есть «служащее родителям усладой, сладкое, как мёд, дитятко».