Фамилия Балбегин образована от прозвища Балбега. Оно ведет свое начало от диалектного «балбегшка» - «непонятливый, несообразительный». Само слово, скорее всего, восходит к казахскому «bilbes», которое переводится как «он не знает». Возможно, что прозвище отражало особенности характера и поведения основателя фамилии. В данном случае, надеясь иметь умного и толкового мальчика, родители назвали его Балбегой. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Балбегин образована от тюркского мужского имени Балбек, которое, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая из них восходит к имени Бал, которое в переводе на русский язык означает «мед». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балбега, со временем получил фамилию Балбегин.