Фамилия Бальдеров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение, а суффикс -ов указывает на русскую модель образования: скорее всего, это «сын человека по прозвищу или имени Бальдер».

Самая вероятная версия ведёт к немецкому имени Бальдер (Balder), которое восходит к древнескандинавскому Бальдр (Baldr) — богу весны и света в германо-скандинавской мифологии. В немецкой традиции это имя встречалось как личное, а в России могло попасть в среду обрусевших немцев или через контакты с Прибалтикой, где немецкое влияние было сильным. В таком случае Бальдеров — потомок человека, которого звали Бальдер, либо прозвали так за светлые волосы или «солнечный» нрав (от древнегерманского *balþaz — «смелый», но в имени переосмыслено как «светлый»).

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Бальдер, связанного с диалектным глаголом «балдить» (баловаться, дурить) или «балда» (дурак, болван). Однако такая трактовка слаба: суффикс -ер нехарактерен для русских прозвищ, а форма Бальдеров естественнее ложится на иноязычную основу. Словарь Б. Унбегауна фиксирует похожие фамилии немецкого происхождения (например, Бальцер, Бальдерман), что подтверждает: Бальдеров — вариант адаптации западноевропейского имени в русской среде.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где селились немецкие колонисты или выходцы из Прибалтики: Поволжье, Санкт-Петербургская губерния, Сибирь после переселений. В современных справочниках она встречается редко, но не исчезла — её носители живут в основном в центральной России и на Урале. Социально предки могли быть ремесленниками, лютеранами или крестьянами, получившими фамилию при записи в метрические книги по имени отца.

Единственная особенность написания — ударение, скорее всего, на первый слог: Ба́льдеров. Это отличает её от похожих на слух фамилий вроде Балды́ров, где корень уже чисто русский.