Фамилия Балитская представляет собой вариант фамилии Балицкая, которая была образована от топонима Балицы. Местечко с таким названием находилось на территории Польши (сейчас оно входит в состав города Кракова). Таким образом, основатель рода Балитских, видимо, был выходцем из этого населенного пункта. По другой версии, фамилия Балицкая произошла от мужского имени Бали, которое имеет тюркское происхождение и означает «меченый». Это слово в данном контексте воспринималось как «меченый Богом, Всевышним». Давая такое имя своему ребенку, родители верили в его избранность, желали вырасти ему благочестивым, праведным. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Балицкий, со временем получил фамилию Балитский.