Фамилия Балховский — одна из тех, что с первого взгляда кажется простой, но при ближайшем рассмотрении открывает несколько разных путей. Ключ к ней — в основе «Балх-», которая в русской ономастике неочевидна и редка.

Самая прямая версия — географическая. Фамилия образована по модели «название места + суффикс -ский», типичной для дворянских и польских фамилий. Предок мог получить прозвание по населённому пункту Балхов (или Балхово). Такие топонимы действительно встречаются: например, деревня Балхово есть в Смоленской области, а в Беларуси — урочище Балхов. Суффикс -ский указывает на происхождение из этого места, а не просто на проживание в нём: «Балховский» — тот, кто родом из Балхова.

Менее очевидный, но возможный вариант — связь с этнонимом или личным именем. В древнерусских летописях упоминается народ «балхи» (одно из названий жителей Балха — древнего города в Средней Азии). Однако маловероятно, что фамилия напрямую восходит к среднеазиатскому городу: скорее, это случайное созвучие. Правдоподобнее, что в основе лежит прозвище Балх — от диалектного «балхать» (говорить невнятно, бормотать) или от тюркского «балык» (рыба), но эти версии спорны из-за разницы в произношении.

Словообразовательная модель фамилии — типичный «книжный» вариант: суффикс -ский, который в XVI–XVII веках активно использовали для оформления фамилий шляхты и духовенства. Это не крестьянская фамилия на -ов или -ин, а скорее фамилия человека, имевшего отношение к землевладению или службе. В польском языке фамилия звучала бы как Bałchowski — с носовым «л», что указывает на возможное западное происхождение.

Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о локальном характере: носители сосредоточены в западных областях России и в Беларуси, что подтверждает гипотезу о топонимическом корне. Известных исторических личностей с такой фамилией нет, но это не делает её менее интересной для генеалогического поиска — напротив, узкая география упрощает задачу найти предков.