Фамилия Балло, вероятно, образована от прозвища Бала, которое восходит к литовскому слову bala - «лужа; болото». Очевидно, так называли человека, жившего в низинной, болотистой местности. Также не исключено, что это прозвище восходит к украинскому слову «бала» - «балбес», «увалень». В таком случае оно указывало на определенные особенности характера предка. Фамилия Балло (вместо Бала) появилась в результате стремления придать ей «аристократичный» вид, что было модно. Обычно удваивались согласные s, i, p и t. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бала, со временем получил фамилию Балло.