Фамилия Болло — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Болло не имеет типичного патронимического суффикса. Это указывает на то, что фамилия либо неславянская по корню, либо подверглась сильной трансформации при записи.

Первый и самый вероятный путь — иноязычное происхождение. Фамилия Болло могла попасть в русскую среду из французского или итальянского языков. Во французском «Bollot» или «Bollo» — уменьшительная форма от имени Бол (Boll), которое, в свою очередь, восходит к древнегерманскому корню со значением «друг» или «родственник». В итальянском «Bollo» означает «печать» или «штемпель», и фамилия могла быть прозвищем чиновника или ремесленника, работавшего с печатями. В русском контексте носители такой фамилии — почти наверняка потомки иностранцев, переселившихся в Россию в XVIII–XIX веках: обрусевших французов, итальянцев или швейцарцев.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная для регионов с финно-угорским субстратом (Карелия, Вологодчина), — связь с вепсским или карельским словом. В вепсском языке «bol» означает «беда» или «горе», а «bolo» — производное прилагательное. Фамилия могла закрепиться как прозвище невезучего или угрюмого человека. Однако эта гипотеза слабее: фамилии с окончанием на -о в финно-угорской среде обычно принимали русские суффиксы (-ов, -ев), а чистое Болло — скорее исключение.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия представляет собой застывшее прозвище или родовое имя без дополнительных формантов. Отсутствие суффикса — главная подсказка. Если бы предка звали Болло, его детей в русской деревне записали бы как Болловы. Раз этого не произошло, фамилия, скорее всего, не прошла через стандартную русскую деривацию и осталась в исходной форме, что типично для поздних переселенцев или для фамилий, зафиксированных в документах уже в XIX веке без адаптации.

Географически фамилия Болло в России встречается крайне редко, единичными семьями. Нет оснований утверждать, что она принадлежала какому-то определённому сословию — и дворяне, и крестьяне могли получить такую фамилию через брак или переселение. Спектр занятий предков не восстанавливается по одной фамилии: можно лишь сказать, что исходное прозвище (если оно славянское) не связано с ремеслом, а если иностранное — то круг профессий мог быть любым, от ремесленника до офицера.