Фамилия Балтрушис — это не русская, а литовская фамилия, и её разбор стоит начать с происхождения, а не с привычного для славянского ареала суффикса. В литовской ономастике фамилии на -ис (-is) — одни из самых распространённых, они указывают на мужской род и часто являются патронимами или прозвищами. Балтрушис — это форма, образованная от личного имени Балтруш, которое, в свою очередь, является литовским вариантом христианского имени Варфоломей (по-литовски — Baltramiejus, в народном сокращении — Baltrušius или Baltrušis). То есть основа фамилии — не географическое название и не профессия, а имя, которое в бытовой речи сократили до Балтруша, а затем закрепили как родовое прозвище.

Суффикс -ис в литовских фамилиях выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: он показывает принадлежность к роду. Если бы фамилия была женской, она звучала бы как Балтрушене (замужняя) или Балтрушайте (девичья). Таким образом, предок носителя фамилии Балтрушис был, скорее всего, сыном или потомком человека по имени Балтруш (Балтруша). В историческом контексте это имя было популярно в Литве и на территории бывшего Великого княжества Литовского, особенно среди католического населения.

Географически фамилия Балтрушис почти целиком привязана к Литве и приграничным районам Беларуси и Польши, где исторически жили литовцы. В русских документах XIX века, при проведении переписей, литовские фамилии на -ис часто русифицировали, добавляя -ов или -ев, но Балтрушис, судя по всему, сохранила свою оригинальную форму, что говорит о сравнительно позднем или неполном переходе в русскую среду. Встретить эту фамилию в центральной России — редкость, она указывает на литовские корни семьи.

Уникальная деталь, которую не найти в типовых статьях: в некоторых случаях фамилия Балтрушис могла возникнуть не напрямую от Варфоломея, а от диалектного литовского слова «baltas» (белый) в уменьшительной форме — «baltrušis» (беленький). Такое прозвище давали светловолосому или бледнокожему человеку. Однако эта версия менее вероятна, так как имя Балтруш как производное от Варфоломея хорошо документировано в литовских метрических книгах XVII–XVIII веков, а прозвищный вариант был бы скорее исключением.

В социальном плане носители фамилии Балтрушис в XIX веке относились в основном к крестьянскому сословию или мелкой шляхте (застенковой шляхте), так как литовские фамилии на -ис редко встречались у высшей аристократии, которая чаще носила двусоставные фамилии на -ский. Сословная принадлежность предков — крестьяне или однодворцы, жившие на территории современной Литвы.