Фамилия Банишевская — одна из тех, что сразу выдают польское или западнорусское происхождение по суффиксу. Если видите окончание «-ская», перед вами почти наверняка фамилия, образованная от географического названия: села, местечка или усадьбы. Банишевская — вариант фамилии Банишевский, только в женском роде (в русской традиции так записывали женщин, а мужчина был бы Банишевским).

Корень фамилии — «Баниш». Здесь возможны два пути. Первый: от польского или белорусского слова «баня» в значении «купол», «свод» или «баня» как строение для мытья. Но скорее всего, основа — это имя или прозвище. В славянской ономастике известно уменьшительное имя Баниш, которое могло произойти от полного крестильного имени Венедикт (через народную форму Бенедикт) или от редкого имени Бан. В старых польских и украинских документах встречаются люди с прозвищем Баниш — вероятно, от глагола «банити» (мыть, парить) или от «бан» (господин, пан в диалектах). Так что прозвище мог получить банщик, владелец бани или просто человек с круглой, как купол, головой.

Суффикс «-ев-» перед «-ская» указывает на притяжательность: Банишевская буквально значит «принадлежащая к поместью Банишево» или «дочь/жена Баниша». Такие фамилии в XVI–XVIII веках активно формировались у польской шляхты и у православной знати на землях Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, запад России). Если предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были мелкими дворянами или однодворцами, владевшими хутором или деревенькой с названием вроде Банишево, Банишевка.

Географически фамилия Банишевская сегодня встречается редко, но её следы ведут на восток Польши, в Западную Беларусь и на Волынь. В России она может быть результатом переселения или русификации польской фамилии. Написание с «е» после «ш» (а не с «о») — норма для русского языка, хотя в польском оригинале могло быть Baniszewska (через «и»).

Сравните с однокоренными фамилиями: Банишев, Баниш, Банишевич. Все они — ответвления одного корня, но «-ская» однозначно указывает на шляхетский или помещичий след. Если ваши предки — Банишевские, то их родословная, скорее всего, уходит в западнорусские или польские земли, где фамилия фиксирует название родового гнезда.