Фамилия Барамгулов — тюркская по происхождению. Её основа — мужское имя Барамгул, диалектный вариант более распространённого имени Байрамгул. Это составное имя: первая часть восходит к слову «байрам» — «праздник», вторая — «гул» (от арабского «гуль» — «раб Божий», «раб Аллаха»). Таким образом, имя Барамгул означает «раб Аллаха, рождённый в праздник» или «праздничный раб Аллаха». Скорее всего, его давали мальчику, появившемуся на свет в день большого мусульманского торжества — например, Курбан-байрама или Ураза-байрама.

Фамилия образована по стандартной для тюркских языков модели: к имени Барамгул добавили русский патронимический суффикс -ов. В результате получилось отчество «Барамгулов сын», которое со временем закрепилось как наследственная фамилия. Такая модель типична для народов Поволжья, Урала и Средней Азии, где в XIX–XX веках шла активная русификация тюркских имён.

Географически фамилия Барамгулов встречается в основном среди башкир, татар и казахов. Встречаются и варианты написания — Барамгулова (женская форма), а также Байрамгулов, что подтверждает связь с исходным праздничным именем. Сословно носители фамилии могли относиться к крестьянам или казакам, но точных данных о привилегированных родах под этой фамилией нет.

Словообразовательный разбор: корень — барам(гул), суффикс — -ов. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: БарамгулОв. Фамилия редкая, в списках частотных русских фамилий не значится, что указывает на узкорегиональное бытование.