Фамилия Барамгуловы — одна из тех, что несут на себе отпечаток древних тюркских корней и связана с историей Золотой Орды. Её основа, скорее всего, восходит к мужскому имени Барамгул — диалектному варианту имени Байрамгул. Такое имя складывается из двух частей: «байрам», что значит «праздник», и «гул» — «раб Аллаха». Имя могли дать мальчику, родившемуся в дни религиозного торжества, например, во время Курбан-байрама или Ураза-байрама.

Словообразовательная модель проста: к тюркскому имени Барамгул добавили русский патронимический суффикс -ов, который превратил личное имя в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» — то есть «сын Барамгула». Такая схема типична для фамилий, возникших в XV–XVII веках, когда в русскую среду активно проникали выходцы из тюркских народов — печенегов, половцев, а позже и осевшие в России татарские мурзы.

Носители фамилии, вероятно, вели свой род от человека, который носил имя Барамгул. В те времена многие служилые люди и даже дворяне имели нерусское происхождение, но постепенно их потомки русифицировали свои имена и фамилии. Фамилия Барамгуловы — не исключение: она сохранила в себе восточную основу, но обрела привычное для русского уха окончание.

Написание фамилии могло колебаться: в старых документах встречаются варианты с одной буквой «л» — Барамгулов, но современная форма Барамгуловы закрепилась как множественное число, обозначающее весь род. Сегодня эта фамилия встречается нечасто, но её носители могут с уверенностью связывать свою родословную с тюркским миром и его культурой.