Фамилия Барамгулова ведет начало от тюркского мужского имени Барамгул, которое представляет собой диалектный вариант более распространенного имени Байрамгул. Основа имени двусоставная: первая часть восходит к слову «байрам» — «праздник», вторая — к «гул», что значит «раб Аллаха». Таким образом, имя Барамгул можно перевести как «раб Аллаха, родившийся в праздник». Скорее всего, так называли мальчика, появившегося на свет в дни большого мусульманского торжества — Курбан-байрама или Ураза-байрама.

Словообразовательная модель фамилии типична для тюркских языков, перешедших в русскую систему: к основе имени добавляется русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность, а окончание -а сигнализирует о женской форме фамилии (Барамгулова — жена или дочь Барамгула). Фамилии такого типа массово фиксировались у башкир, татар и казахов в XIX — начале XX века, когда шла активная русификация документов. По косвенным данным, фамилия Барамгулова встречается преимущественно в Башкортостане и Челябинской области — регионах с компактным проживанием башкирского населения.

Обратите внимание на редкий для фамилий элемент «гул» в основе. В отличие от арабского «гуль» (цветок), в тюркской ономастике «гул» — это сокращение от «гулам» (раб, слуга) и входит в состав многих теофорных имен (Абдулгул, Рахматулгул). Барамгул — не исключение, и его значение подчеркивает религиозный подтекст: имя давалось не просто по дате рождения, а как посвящение ребенка богу.

Процесс формирования фамилий у тюркских народов был длительным и неравномерным. Окончательно закрепиться в документах фамилия Барамгулова могла только к концу XIX века, когда началась всеобщая перепись населения и учет военнообязанных. До этого семья могла жить без фамильного прозвания, используя только имя и отчество. Поэтому точное место и время возникновения конкретного рода Барамгуловых можно установить лишь через генеалогические разыскания в метрических книгах или ревизских сказках Оренбургской и Уфимской губерний.