Фамилия Баранченкова — женская форма от Баранченков, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса, который сразу указывает на географию и модель происхождения. Мужской вариант оканчивается на -ов, что типично для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен с суффиксом -енк-. В русской ономастике суффикс -енк(о) чаще ассоциируется с украинской традицией, но в форме Баранченков он обрусел: к основе на -енко добавили типично великорусский суффикс -ов, чтобы вписать фамилию в привычную для центральной России патронимическую модель. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем с украинских или южнорусских земель, где фамилии на -енко (Баранченко) обычны, а при переселении в северные регионы фамилию «дооформили» по московскому образцу.

Основа — Баранченк- — восходит к прозвищу или имени Баран, Баранец, Баранча. В русских говорах «баран» — не только животное, но и упрямый, своенравный человек, а также название некоторых орудий труда (например, баран для забивания свай). Уменьшительная форма Баранченко могла означать «сын Барана» или «маленький Баран» — так в крестьянской среде часто называли младшего в семье или человека с соответствующим характером. Есть и более конкретная версия: в старину «баранчик» — это прозвище овцевода или пастуха, а также человека с кудрявыми волосами. Поскольку фамилия редкая и не попала в массовые списки дворянских родов, её носители, скорее всего, происходили из крестьян или однодворцев южных губерний — Курской, Воронежской, Харьковской.

В написании возможна путаница с похожими фамилиями: Баранченков не стоит путать с Баранчиковым (от «баранчик» — уменьшительное напрямую) или Бараченковым (где корень мог быть от «барак» или диалектного «барачить»). Уникальность Баранченкова именно в двойной суффиксальной цепочке: -енк- + -ов, что выдает миграционную историю семьи. Если искать корни, стоит обратить внимание на метрические книги Слобожанщины или Курской губернии конца XVIII — начала XIX века — там фамилия могла фиксироваться как Баранченко, а позже, при переписях, получить русское окончание.