Фамилия Баранченко — яркий пример украинской модели фамилий, образованных с помощью патронимического суффикса -енко. Эта модель, особенно распространённая в Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина), указывала на происхождение: «сын Барана» или «потомок Барана». Суффикс -енко, в отличие от русского -ов/-ев, не передавал принадлежность имущественную, а подчёркивал родство по отцу, и в XVII–XVIII веках такие фамилии массово закреплялись за казаками и крестьянами.

Основа фамилии — прозвище Баран. В славянской ономастике оно могло иметь несколько значений. Самое очевидное — человек с пышными, курчавыми волосами, напоминающими шерсть барана. Но не менее вероятно, что прозвище носило переносный смысл: упрямого, настойчивого человека или, наоборот, покладистого, ведомого (как баран в стаде). В некоторых говорах «бараном» называли тарана или стенобитное орудие — такое прозвище мог получить силач или кузнец.

Интересно, что фамилия Баранченко стоит в одном ряду с более распространёнными Баранов, Бараненко, Барановский, но отличается именно украинским суффиксом. В документах XVII–XVIII веков встречаются и другие варианты — Баранченко, Баранчук, Бараненко, что говорит о живой народной традиции: фамилию не придумывали в канцелярии, а давали соседи. Поэтому носители Баранченко — это потомки человека по прозвищу Баран, который жил, скорее всего, в казацкой среде на территории современной Полтавской или Черкасской области.

В отличие от фамилий на -ов, которые часто «застывали» в официальных реестрах, фамилии на -енко дольше сохраняли связь с отцовским прозвищем. Если ваш предок был Баранченко, то его отец (или дед) точно носил прозвище Баран — не обязательно обидное, а, скорее всего, меткое и узнаваемое в своей среде.