Фамилия Баранчинова в своей основе имеет прозвище или мирское имя Баранчик — уменьшительное от «баран». В русской ономастике это типичная модель: уменьшительно-ласкательный суффикс -чик присоединялся к названию животного, образуя прозвище, которое затем закреплялось за родом. В отличие от фамилии просто Баран или Баранкин, форма Баранчинова подчеркивает не столько грубую силу или упрямство, сколько молодость, малый рост или даже ласковое отношение к человеку. В крестьянской среде прозвища по животным были обычным делом: баранчиком могли назвать кудрявого, с вьющимися волосами человека, либо того, кто пас овец или торговал баранами.

Суффикс -ов в фамилии Баранчинов (а женская форма — Баранчинова) указывает на типичную восточнославянскую модель принадлежности: «чей сын?» — «Баранчиков». В русских говорах слово «баранчик» имело и другие значения: так называли особый вид дикого гуся, а также старинное название мелкой монеты или даже инструмента для забивания гвоздей. Это расширяет круг возможных занятий предка: он мог быть охотником на гусей, ремесленником или человеком, получившим прозвище за небольшие сбережения.

Географически фамилия Баранчинова не относится к числу сверхраспространенных, но встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также в областях, граничащих с Украиной. Это косвенно подтверждает версию о происхождении от прозвища, связанного с овцеводством — традиционным занятием в степных и лесостепных районах. В некоторых случаях фамилия могла возникнуть из украинского «баранчик» (уменьшительное от «баран»), что указывает на возможные малороссийские корни рода.

Таким образом, фамилия Баранчинова — это не просто «сын того, кто держал баранов», а более тонкий след: скорее всего, предок был человеком невысокого роста, кудрявым или имел дело с мелким скотом, но в любом случае прозвище носило бытовой, иногда даже шутливый характер.