Прозвище Барбак, вероятнее всего, образовано от киргизского слова «барбак», которое переводится на русский как «большой, толстый». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Барбак дали полному человеку. По другой версии, прозвище Барбак восходит к диалектному глаголу «барбарить», то есть «тараторить». В таком случае, Барбаком могли прозвать общительного, словоохотливого человека или того, кто очень быстро говорил. Менее вероятно, что в основе прозвища Барбак лежит украинское слово «барбакан», что переводится как «навесная башня; здание, которое обороняет мост сводника». Тогда Барбаком могли прозвать военного, часового, стоящего на посту в навесной башне. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Барбак, со временем получил фамилию Барбакова.