Фамилия Баркасова — женская форма фамилии Баркасов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или профессией. В основе лежит слово «баркас» — так в русском языке называют небольшое гребное или парусное судно, а также моторную лодку. Слово пришло к нам из голландского (barkas) или итальянского (barcaccia) через петровскую эпоху, когда Россия активно строила флот. Человек, получивший прозвище Баркас, мог быть судовладельцем, лодочником, перевозчиком или мастером, строившим такие лодки. В южных регионах, на Волге и Дону, где речное судоходство было развито, эта фамилия встречается чаще.

Суффикс -ов в мужской форме (Баркасов) указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «сын Баркаса». Фамилия закрепилась за потомками человека с таким прозвищем или профессией. Важно, что прозвище Баркас могло быть не только профессиональным, но и ироничным — так могли назвать крупного, неповоротливого человека или, наоборот, того, кто «плавает» по жизни легко.

Встречаются и другие версии, менее убедительные. Например, связь с тюркским словом «баркас» в значении «крепкий» или «сильный», но для русской ономастики это экзотика — слово «баркас» прочно ассоциируется именно с судном. Словарь русских фамилий (например, работы Б. Унбегауна) относит такие фамилии к группе «профессиональных» прозвищ, образованных от названий средств передвижения.

Написание с одной буквой «с» (Баркасова, а не Баркассова) — нормативное для русского языка, хотя в голландском оригинале могло быть удвоение. В документах XIX века встречаются варианты Боркасов, но это скорее диалектное «аканье», не влияющее на смысл. Таким образом, предки носительницы фамилии Баркасова с высокой вероятностью были людьми, связанными с водой — речниками, рыбаками или судостроителями.