Фамилия Бароноваа — редкий и, скорее всего, искажённый на письме вариант фамилии Баронова. Двойная «а» в конце могла возникнуть из-за ошибки писаря или при переносе фамилии в документы, когда окончание -ов(а) случайно удвоили. В русской ономастике суффикс -ов образует фамилии от мужских прозвищ или имён, а окончание -а указывает на женскую форму. Поэтому в основе лежит мужское прозвище Барон.

Само прозвище Барон ведёт происхождение от западноевропейского титула. В средневековой феодальной иерархии барон — непосредственный вассал короля, владетельный дворянин. В Российской империи титул барона ввёл Пётр I, и первым его получил в 1710 году П. П. Шафиров. Титул просуществовал до 1917 года. Однако в крестьянской или мещанской среде прозвище Барон чаще всего было ироничным: так могли назвать человека за важную осанку, любовь к роскоши или, наоборот, за насмешку над собственным положением.

В фамилии Бароноваа основа та же, что и в распространённой фамилии Баронов. Модель образования типична: прозвище + суффикс принадлежности -ов. Исторические документы начала XX века фиксируют носителей фамилии Баронов в Смоленской и Казанской губерниях — например, Антона Михайловича Баронова (1907 г. р., деревня Симоново) и Василия Ивановича Баронова (1877 г. р., село Кишметьево). Эти записи подтверждают, что фамилия бытовала в центральных и поволжских областях России.

Двойное написание окончания не меняет смысла фамилии, но делает её уникальным паспортным курьёзом. В современных базах данных такая форма встречается редко, что повышает её ценность для семейной истории: носители фамилии Бароноваа могут с высокой вероятностью проследить родство с линией Бароновых, сверяясь с дореволюционными метриками и ревизскими сказками.