Так, фамилия Бартновская ведет свое начало от прозвища Бортень. Фамилия Бартновская представляет собой фонетический вариант фамилии Бортновская, возникший в результате влияния «акающих» говоров. Она образована от прозвища Бортный (или Бортень), в основе которого лежит слово «борть» («бортень») - пустой улей, дерево с дуплом, колода для приманивания пчел. Такое прозвище могли дать бортнику, то есть пчеловоду. Прозвище Бортень впервые встречается в документе, датированным 1462 годом, в связи с упоминанием звенигородского землевладельца по имени Бортень. Это прозвище легло в основу ряда родственных фамилий: Бортников, Бортенев, Бартенёв.