Фамилия Бартуль — одна из тех, что заставляют задуматься: откуда она взялась на русской почве? Скорее всего, её корни ведут на юго-запад, в Молдову или Румынию. Основа здесь — имя Барту, местная, более короткая форма имени Бартоломей. Наше ухо привыкло к варианту Варфоломей, но суть та же: арамейское «Бар-Телеми» переводится как «сын вспаханной земли» или «сын полей». То есть в основе лежит не профессия, а древнее библейское имя, которое носил один из двенадцати апостолов.

На румынское происхождение прямо указывает суффикс -уль. В румынском языке определённый артикль часто прирастает к имени, превращаясь в фамилию: Барту + уль = Бартуль, то есть «тот самый Барту». Это типичная модель для молдавских и румынских фамилий, вроде Попеску или Ионеску, но с другим суффиксом. Если ваш предок носил фамилию Бартуль, велика вероятность, что он был выходцем из Бессарабии или исторической Молдавии.

Есть и другая, менее распространённая версия — литовская. В литовском языке есть корень bart-, который означает «браниться», «ругаться», «ссориться». Если принять эту гипотезу, фамилию Бартуль мог получить человек сварливый, вспыльчивый, склонный к перебранкам. Такие прозвища по характеру — обычное дело для литовской ономастики. Однако против этой версии говорит окончание -уль, которое для литовских фамилий совсем нехарактерно (там типичны суффиксы -ас, -ис, -ус). Поэтому версия с румынским именем выглядит убедительнее.

Сама фамилия редкая. В России она встречается точечно, чаще всего в западных регионах и на юге — там, где исторически селились молдаване и выходцы из румынских земель. Сословного барьера у неё не было: крестьянин, мещанин или священник — имя Бартоломей давали разным людям, а значит, и фамилия могла появиться в любой среде.