Фамилия Бартули звучит для русского уха необычно, и это ключ к её разгадке. Она почти наверняка не восточнославянская, а западная — польская, чешская или, что вероятнее всего, итальянская. В русском языке фамилии на -и обычно образуются от прилагательных (Толстой, Благой) или являются застывшими формами родительного падежа (Дурново), но Бартули явно не вписывается в эту модель. Её основа — личное имя Бартоломео (в итальянском варианте) или его сокращённая форма Бартуло. В польском и чешском языках есть аналогичное уменьшительное Бартул (от Бартоломей), но окончание -и здесь указывает на притяжательное значение: «сын Бартула» или «из семьи Бартула». Однако в славянских языках такая модель образования фамилий скорее исключение, чем правило, поэтому итальянское происхождение — самая прямая версия.

Если принять итальянский след, то Бартули — типичная патронимическая фамилия, распространённая в Тоскане, Ломбардии и Венето. Исходное имя Бартоломео (апостол Варфоломей) было очень популярно в средневековой Италии, и от него образовались сотни фамилий: Бартоли, Бартолуччи, Бартоломеи. Бартули — более редкий вариант, возникший, скорее всего, от диалектной формы имени (Bartulo). Носитель такой фамилии в XV–XVI веках мог быть ремесленником, торговцем или крестьянином; по фамилии не определить сословие, так как патронимы давали всем слоям общества.

В России фамилия Бартули встречается крайне редко, и её появление, скорее всего, связано с иммиграцией — либо с итальянскими мастерами и архитекторами, работавшими в Российской империи в XVIII–XIX веках, либо с поляками, переселёнными после разделов Речи Посполитой. Интересная деталь: в русских документах фамилию могли записывать с ударением на последний слог (Бартули́), что усиливало её «нерусское» звучание, или русифицировать, добавляя окончание -ев (Бартулиев), но такие варианты крайне редки.

В современной ономастике фамилия Бартули остаётся экзотической. Её носители в России — это, как правило, потомки тех самых переселенцев, чьи предки приехали из Италии или Польши. Если вы встретили эту фамилию, стоит проверить семейные архивы: возможно, там сохранились упоминания о дальних родственниках, осевших в Причерноморье или в Петербурге.