Фамилия Бардуль — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Самое правдоподобное объяснение — это украинская форма имени Бартоломей. В основе арамейское Бар-Телеми («сын вспаханной земли»), которое через Византию попало в христианский именослов. В украинской традиции такие имена часто укорачивали и добавляли суффикс -уль, который придавал фамилии характерный южнорусский или украинский оттенок. Так Бартоломей превратился в Бардуля, а фамилия закрепилась в форме Бардуль.

Но есть и другие версии. По одной из них, прозвище Бардуль связано с диалектным словом «барда» — так в словаре Даля называли мутный остаток после перегонки хлебного вина, то есть отходы браги или самогоноварения. Если предок носил такое прозвище, он мог заниматься изготовлением хмельных напитков либо работать на винодельне. Прозвища по роду занятий — один из самых распространённых источников фамилий, и эта версия имеет право на существование.

Третья гипотеза выводит Бардуля из латышского barda — «борода». В народной культуре борода считалась символом мужской силы, мудрости и благополучия. Прозвище Барда могли дать и взрослому бородачу, и молодому парню — как пожелание будущего достатка и жизненной силы. Суффикс -уль в этом случае не латышский, а украинский, что указывает на возможное смешение культур: основа могла прийти из Прибалтики, а оформление — уже с украинских земель.

Какую из трёх версий выбрать — вопрос к географии. Если ваши предки жили на западе Украины или в Беларуси, версия с Бартоломеем наиболее вероятна. Если же род происходит из центральных или южных регионов, где было развито винокурение, стоит присмотреться к «барде». Латышский корень возможен, но он требует подтверждения — например, если фамилия встречается в Латгалии или среди староверов. В любом случае, точного ответа без генеалогического исследования не даст ни один словарь.