Фамилия Барзаковские — это скорее всего фонетический вариант фамилии Борзаковский, возникший под влиянием «акающих» говоров, где безударное «о» переходит в «а». В основе лежит прозвище Борзак, восходящее к прилагательному «борзой». В древнерусском языке это слово означало не только породу собак, но и «быстрый», «проворный», «скорый». Так могли прозвать гонца, скорохода или вообще любого расторопного и резвого человека. Прозвище закрепилось за основателем рода как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии с типичным славянским суффиксом -ский, указывающим на принадлежность к роду или местности.

Фамилия Барзаковский — самобытный памятник славянской культуры, но процесс её формирования мог быть длительным и не всегда привязан к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте её происхождения можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Однако, в отличие от многих фамилий на -ский, которые указывали на дворянское происхождение или владение землёй (например, от названия имения), Барзаковские, скорее всего, имеют прозвищное, а не топонимическое происхождение. Это значит, что предок носителей фамилии получил её не от названия поместья, а от личного качества — быстроты и расторопности. Так и представитель рода Барзаковских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении человека.