Фамилия Барзинскис — почти стопроцентный маркер латышского или, реже, литовского происхождения. Хотя на слух она кажется «польской» из-за суффикса -скис, на самом деле это адаптированная под балтийскую грамматику форма. В русском и польском языках фамилии на -ский — прилагательные (мужской род), а в латышском окончание -s, -is или -skis как раз и превращает их в существительные мужского рода. Так что Барзинскис — это латышский вариант фамилии Барзинский или Баржинский.

Основа фамилии — «барза» или «барзис». В латышском языке «bārda» означает «борода», а «bārzda» — то же самое, только в диалектном произношении. Человек с прозвищем Барзис или Барда — это, скорее всего, бородач. В средневековой Латвии (тогда Ливонии) прозвища по внешним приметам давали очень часто: крестьянину или ремесленнику не нужна была фамилия для документов, её заменяло уличное имя. Позже, когда в XIX веке в Прибалтике массово присваивали фамилии, это прозвище и закрепилось.

Есть и менее очевидная версия: от литовского «barzda» (борода) с тем же значением. Но суффикс -skis в Литве встречается реже, чем в Латвии, и чаще указывает на полонизированное дворянство. Если фамилия Барзинскис записана в метриках Латгалии (восточная Латвия) или в документах Российской империи, где латышей записывали на русский манер, то версия с латышским происхождением основная.

В написании через «з» (Барзинскис, а не Баржинскис) тоже есть своя логика. В латышском языке нет мягкого «ж» перед «и» в заимствованиях, поэтому звук «з» там естественен. Если бы фамилия была польской, мы бы увидели «Баржинский» или «Баржински». А форма на -скис чётко указывает, что носитель фамилии или его предки жили на территории, где говорили по-латышски.

Кем были предки? Скорее всего, крестьяне или городские ремесленники. Фамилии на -ский в Латвии не были признаком шляхетского происхождения, как в Польше. Их давали и простым людям, особенно в XIX веке, когда латышских крестьян освобождали от крепостной зависимости и им требовались официальные фамилии. Поэтому Барзинскис — это фамилия человека, которого когда-то прозвали Бородой, а потом это прозвище стало родовым именем.