Фамилия Башарин образована от тюркского имени Башар, которое восходит к арабскому слову «башар» — «человек», «люди». Это имя было распространено у народов, исповедующих ислам, и нередко встречалось у татар, башкир и других тюркских групп. В русской среде оно закрепилось благодаря активным контактам с восточными соседями, а со временем обросло типичным русским суффиксом -ин, указывающим на принадлежность: «чей?» — Башарин, то есть сын или потомок Башара.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: основа Башар- плюс суффикс -ин. Такая модель в русских фамилиях встречается сплошь и рядом (сравните: Пушкин, Репин, Ильин), но в случае с Башариным интересна именно основа. Арабское «башар» — не личное имя в строгом смысле, а скорее нарицательное обозначение человека вообще, что роднит эту фамилию с такими, как Человеков или Людинов, только через восточное посредство. В ономастических работах, например у Б. Унбегауна, подобные случаи описываются как примеры перехода апеллятива в антропоним через прозвище или охранительное имя.

Географически фамилия Башарин чаще всего встречается в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками соседствовали русские и тюркские народы. В татарской среде имя Башар могло даваться с пожеланием, чтобы ребенок вырос «настоящим человеком», или как оберег, отводящий сглаз. В русских переписных книгах XVI–XVII веков фиксируются отдельные носители фамилии, но массовое распространение она получила позже, в XIX веке, когда крестьяне получили официальные фамилии.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с диалектным глаголом «башарить» — работать, хлопотать, делать что-то с шумом. Однако эта гипотеза не выдерживает критики: глагол слишком поздний и локальный, чтобы стать основой для фамилии, тогда как имя Башар документировано в источниках с XIV века. Поэтому основная версия — от арабского «башар» — остается наиболее убедительной.