Фамилия Башарина — одна из тех русских фамилий, в основе которой лежит не славянское прозвище, а личное имя восточного происхождения. Она восходит к мусульманскому мужскому имени Башарат. В переводе с арабского это имя означает «добрая весть» или «радостное известие». По сути, основа фамилии — это древнее имя, которое давали ребенку с пожеланием счастливой судьбы, как некоего благословения.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная: к основе Башар- добавился русский патронимический суффикс -ин. В русской традиции фамилии на -ин образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я. Получается, что Башарина — это буквально «дочь (или жена) Башарата». Со временем суффикс перестал восприниматься как указание на родство и закрепился в качестве фамильного окончания.

Интересно, что имя Башарат могло попасть в русскую среду разными путями. Чаще всего такие фамилии встречаются в регионах с давними татарскими или башкирскими корнями, а также в районах Поволжья и Приуралья, где веками шло тесное общение славянского и тюрко-мусульманского населения. Не исключено, что предок носителя фамилии был крещеным татарином или башкиром, получившим при крещении имя, но сохранившим родовое имя-прозвище как основу для фамилии.

Процесс формирования фамилий в России был длительным. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Башариных можно лишь на основании генеалогических исследований. Однако, опираясь на корень, можно предположить: первые носители этой фамилии жили не в центре исконно русских земель, а на границе культур, где арабское имя Башарат могло стать привычным и естественным для русского уха.