Фамилия Башкардина — яркий пример того, как русская фамилия хранит память о многовековых контактах с тюркскими народами. В основе фамилии лежит прозвище Башкард — одна из форм слова «башкорт», то есть башкир. В старину так на русских землях называли выходцев из Башкирии или людей, долго живших среди этого народа.

Разбираем прозвище по составу. Первая часть — «баш» — с тюркского означает «главный». Вторая часть — «корт» — слово многозначное. По одной версии, это «волк», и тогда «башкорт» переводится как «главный волк» или «волк-вожак». По другой, более убедительной версии, «корт» означает «круг людей, племя, род». В этом случае «башкорт» — это «главное племя» или просто «народ». Обе трактовки имеют право на существование, но вторая лучше согласуется с тем, что слово служило этнонимом, то есть названием целого народа.

Сама фамилия образовалась по стандартной русской модели: к основе Башкард добавили суффикс принадлежности -ин, указывающий на родство. Башкардин — значит «сын Башкарда» или «человек из семьи Башкарда». Суффикс -ин — один из самых распространенных в русских фамилиях, он указывает на принадлежность к отцу или главе семьи.

Таким образом, предок носителей фамилии Башкардины получил прозвище Башкард либо по национальности (будучи башкиром), либо по месту долгого проживания (среди башкир). Фамилия относится к древнему пласту восточных по происхождению русских фамилий, которые фиксировались уже в XV–XVII веках, когда служилые люди и крестьяне из тюркской среды активно входили в состав Русского государства.