Фамилия Баталов образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Батало образовано от аналогичного нарицательного, которое в разных говорах имеет различное значение. Так, баталом (или боталом) на Севере называют погремушку, колокольчик, привязываемый к шее коровы. Соответственно, прозвище Батало мог получить человек излишне говорливый, то есть трезвонящий, как колокольчик. В псковских говорах словом «ботало» («батало») обозначают шест, которым загоняют рыбу со дна в сети. Возможно также, что в основе фамилии Баталов лежит тюркское имя Батал, которое переводится как «медлительный, неповоротливый». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Батало, со временем получил фамилию Баталов. О точном месте и времени возникновения фамилии Баталов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Баталов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.