Фамилия Батербиев образована от составного тюркского имени Батербий. Первая часть имени, Батер, — вариант имени Батыр, что означает «смелый воин, герой, богатырь». Вторая часть, «бий», переводится как «властитель, господин, князь». Интересно, что слово «бий» изначально было древнетюркским военным термином, но со временем превратилось в популярный компонент для образования составных имен. Нарекая сына Батербием, родители желали ему вырасти смелым и мужественным, а в будущем — стать знатным и властным человеком. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, указывающим на принадлежность: потомок Батербия. Среди известных носителей — Мурат Батербиев, двукратный чемпион России по армейскому рукопашному бою.