Фамилия Батезатова — редкая и нестандартная по звучанию для русского уха. Её форма сразу выдаёт в ней вариант женского рода, а мужская пара — Батезатов. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать основу, которая выглядит как «Батезат». Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, имеющего тюркские или восточные корни.

Ключевой элемент здесь — «Батезат». В нём можно выделить две части: «бат» (или «батыр») и «зат». «Бат» в тюркских языках означает «сильный», «богатырь», «герой», а «зат» — «сущность», «особа», «род». Таким образом, «Батезат» могло означать «геройского рода», «благородный», «знатный человек». Это прозвище могли дать человеку, который отличался храбростью или принадлежал к уважаемому роду. Суффикс «-ов» в мужском варианте (Батезатов) — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Батезата».

Фамилия не относится к числу распространённых дворянских или крестьянских родов центральной России. Её география, скорее всего, связана с регионами, где исторически был силён тюркский или кавказский элемент: Поволжье, Урал, Северный Кавказ. Возможно, предки носителей фамилии были выходцами из татарской, башкирской или азербайджанской среды, которые позже русифицировали фамилию, добавив типичное окончание.

В русских документах фамилия могла фиксироваться с вариантами написания — Батезатов, Батизатов, Батезатов. Встречаемость её крайне низкая, что делает её уникальной и указывает на то, что родоначальник, вероятно, был заметной фигурой в своей местности, но род не разросся широко. Сегодня фамилия остаётся редким свидетельством межкультурного обмена на границе славянского и тюркского миров.