Фамилия Батизатова — одна из тех, что сразу приковывает внимание своей необычной звуковой формой. Её основа — редкое для русской традиции прозвище Ботезат, а сам корень уводит нас в румынский язык: слово botezat переводится как «крещёный». Это ключ к пониманию того, кем мог быть первый носитель фамилии.

Скорее всего, прозвище Ботезат получил человек, который не был христианином от рождения, а принял крещение сознательно. В многонациональных и многоконфессиональных регионах, где соседствовали мусульмане и христиане (например, на Балканах или в Причерноморье), такое прозвище было точным социальным маркером. Им могли назвать как крещёного мусульманина, так и христианина, который жил среди иноверцев и выделялся своей верой. В любом случае, прозвище фиксировало важный жизненный перелом — переход в другую религию.

Сама фамилия Батизатова образовалась по стандартной русской модели: к прозвищу Ботезат (в русской передаче — Батизат) добавился патронимический суффикс -ов, а затем родовое окончание -а. Фонетические варианты Батезатова и Ботезатова — это следы того, как исходное румынское слово адаптировалось под русское произношение в разных говорах и при записи в документах.

Судя по архивным данным, фамилия была распространена не только в Европейской части России, но и далеко на востоке. В Книге памяти Республики Киргизия, например, значится Батизатов Николай Михайлович, родившийся в 1911 году и живший в Кустанайской области (ныне территория Казахстана). Эта запись показывает, что носители фамилии участвовали в переселенческих процессах и освоении новых земель.