Так и представитель рода Батлуковых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Батлукова образована от прозвища Батлук, которое, скорее всего, восходит к славянскому корню «батл-» со значением «вертеп, народный кукольный театр». Сценой для представлений в таком театре служили верхний и нижний ярусы специального ярусного ящика. Вертепы в старину разъезжали по стране, предлагая свои спектакли. Как правило, представления устраивались на Рождество и святки. Вертеп был преимущественно украинским и русским явлением. У других славянских народов он получил меньшее распространение. Можно предположить, что основатель рода Батлуковых получил своё прозвище, будучи работником вертепа, например, артистом-кукловодом или мастером по изготовлению театральных кукол. Так и прозвище Батлук закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Батлукова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Батлук, со временем получил фамилию Батлукова.