Фамилия Батосов — редкий случай, когда основа неочевидна, а суффикс подсказывает путь к разгадке. Модель образования здесь классическая: к основе «Батос» добавили русский патронимический суффикс -ов, который буквально означает «сын Батоса». Но что такое «Батос»? Скорее всего, это не полное имя, а прозвище или усечённая форма.

Самая вероятная версия отсылает к греческому имени Варфоломей (по-гречески Βαρθολομαῖος, Bartholomaios). В народной русской традиции это длинное имя нередко сокращали: Бартоломей, Бартолом, а затем и до формы Батос, где первый слог отпал или переосмыслился. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилии на -ов от греческих имён — обычное дело в среде духовенства и купечества XIX века. Если предок носителя фамилии был крещён Варфоломеем, а в быту звался просто Батосом, его дети автоматически становились Батосовыми.

Вторая версия — происхождение от тюркского слова «батыр» (богатырь, храбрец) через диалектное произношение. В некоторых говорах «батыр» могло звучать как «батыс», а с русским суффиксом -ов давало Батысов — вариант, который со временем закрепился как Батосов. Однако это менее вероятно: переход «ы» в «о» нетипичен для русской фонетики, а фамилия Батысов встречается отдельно и чаще.

Географически фамилия Батосов тяготеет к югу России и Поволжью — регионам, где греческое влияние через церковные школы было сильнее, а также где оседали выходцы из Малороссии. Встречается она редко, поэтому её носители — почти наверняка потомки одной или нескольких семей, а не массового сословия.

Таким образом, если вы Батосов, ваш предок, скорее всего, был Варфоломеем — либо священником, либо крестьянином, получившим имя по святцам. Фамилия сохранила народную, живую форму этого древнего библейского имени.