Фамилия Бацелев относится к распространенному типу еврейских фамилий. Фамилия Бацелев образовалась от прозвища Бацель. Оно произошло от немецкого слова Batzel, которое в переводе на русский язык означает «мелочь, пустяк». Вполне возможно, что так называли человека, склонного придавать значение пустякам. Не исключено, что прозвище указывало на внешность. Основатель рода Бацелевых мог быть небольшого роста. Кроме этого, слово Batzel имеет значение «прыщ». Исходя из этого, можно сделать вывод, что прозвище могло говорить о некоторых внешних особенностях человека. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Все это свидетельствует о том, что фамилия Бацелев представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Бацелев можно лишь на основании генеалогических исследований.