Фамилия Бацилёв образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Бацилёв послужило церковное имя Базиль. Фамилия Бацилёв, вероятно, является фонетическим вариантом фамилии Василёв, которая ведет свое начало от мужского личного имени Василь (Базиль). Имя Василь — это одна из форм канонического имени Василий, которое восходит к греческому слову basileus, что означает «властитель, царь». Скорее всего, основатель рода Бацилёвых был человеком из простого сословия (с высоким социальным статусом). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Базиль, со временем получил фамилию Бацилёв. О точном месте и времени возникновения фамилии Бацилёв в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бацилёв представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.