Основой фамилии Бацилёв послужило церковное имя Базиль. Фамилия Бацилёв, вероятно, является фонетическим вариантом фамилии Василёв, которая ведет свое начало от мужского личного имени Василь (Базиль). Имя Василь — это одна из форм канонического имени Василий, которое восходит к греческому слову basileus, что означает «властитель, царь». Скорее всего, основатель рода Бацилёвых был человеком из простого сословия (с высоким социальным статусом). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Базиль, со временем получил фамилию Бацилёв.