Фамилия Батула звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, она образована напрямую от прозвища, а не от канонического имени. В основе лежит слово «батула», которое в южнорусских и украинских говорах означает «балабол», «пустомеля» или «болтун». Прозвище давали человеку словоохотливому, любящему поговорить, возможно, не всегда по делу.

По способу образования фамилия Батула — это чистая, неоформленная основа прозвища без типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Такие «простые» фамилии (как Шевченко, Коваль, Бондарь) характерны для украинской и белорусской ономастики. В русской традиции они встречаются реже и обычно указывают на южное или западное происхождение рода. Суффикс -ул- в слове «батула» — не фамильный, а словообразовательный, он придаёт прозвищу оттенок фамильярности или пренебрежения, как в словах «капризуля», «грязнуля».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с литовским словом batúoti («бить, колотить») или batūlas («дубина»). В этом случае прозвище Батула мог получить драчун или человек крепкого, грубоватого нрава. Однако версия с «болтуном» выглядит убедительнее из-за широкой распространённости подобных прозвищ в славянской среде.

Встречается фамилия преимущественно на западе Украины, в Беларуси и в приграничных областях России (Брянская, Смоленская). В дореволюционных переписях носители фамилии Батула чаще всего числились мещанами или крестьянами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Среди современников, пожалуй, самый известный носитель — украинский футболист и тренер Александр Батула, что косвенно подтверждает западное происхождение фамилии.